DISCO LINGUAM LATINAM-- Noli me tangere

费利斯·佩雷蒂（Felice Peretti），他成为西克斯图斯五世（1585—1590年）是那一时期最伟大的教皇之一。

这位骄傲的教皇在钱币上铸着“不可亵玩”（Noli me tangere）的铭言。

Nōlī mē tangere!

Do not touch me!

---

• nōlī

• • Pronunciation
    (Classical)
    IPA(key): /ˈnoː.liː/
• • Verb
• • second-person singular
    present active imperative of
    nōlō;
• • don’t

• mē

pronoun. accusative of ego.

ego/egō, meī,
mihi/mihī/mī, mē, mē, egō,
meus(possesive)

• tangere

• • verb
• • present active
    infinitive of tangō
• • tangō
    tangō (present infinitive
    tangere, perfect active
    tetigī, supine tāctum);
    third conjugation
• • • (transitive) I touch,
      grasp.
      Noli me tangere.
      Don’t touch me.
• • • (transitive) I reach,
      arrive
      at.
• • • (transitive) I attain
      to.
• • • (transitive) I move,
      affect.
• • • (transitive) I come
      home to.

---

Nōlī mē tangere
这句话用tangere含有多层意思的:别触碰；别紧抓；别索求；……