Naso
主格，奥维德的姓
Tomitanae属格，地名Tomis
iam 副词，now, already
non iam non有no longer之意
nouusnovus, 形容词，
主格，阳性，单数，new
incolaincola, -ae,inhabitant, resident
terrae terra,-ae 属格
hoc hic, hac, hoc, with dative,to this place
tibi Dat. of tū
de Getico litore 从色雷斯的郊外
mittit mittiō, mittere, mīsī, missum, send, let go.
opusopus, operis, n. work, workmanship; work, building, book. 3rd declension. acc.
整句翻译托密斯的拿骚，已不是这个地方的新住民，从色雷斯城郊这儿寄送这本书给你
Si
uacat,vacō, vacāre, vacāvī, vacātum, be free from, be unoccupied.
hospitiohospitium,-ī. 中性名词，夺格，单数.friendship; lodging, inn. <款待，招待，留客； 旅馆，旅舍； 交际，友谊。
peregrinos,peregrinus,-a,-um adj. foreign,strange; M. foreigner,alien. 行旅者，游客； 异乡，异地者，外籍，客籍者； 外行，门外汉。Acc.
Brute, 呼格
libelloslibellus, -ī; M. small book; diary, letter; notice, handbill...
excipeexcipiō, -ipere, -ēpī, -eptum 第三变位法，现在时、命令式、主动态，单数，to take out, remove; catch; receive
dumquedum=while, until, que=and
aliquoadv. to some place,somewhere else,
quolibetadv. anywhere
abdeabdō, abdere, abdidī, abditum ; 第三变位法，现在时、主动态、命令式， hide, conceal, keep secret, cover; remove, put away.
modoadv. just, only; just now; presently
整句翻译如果他淡漠友谊于异乡者，布鲁图，当（你）于别处收到这本小册子，请立刻将其放置一旁。
Publica accusative neuter plural of pūblicus, 公共的
non audent they dare
intra intrā (+ accusative),1.within; inside; 2.during; 3.less than
monimenta monimentum n (genitive monimentī); second declension. reminder, memorial; monument;tomb, burial place
uenire, veniō, venīre, vēnī, ventum. to come
ne nē, adv. no, not.
suus suus sua suum, pronoun.所有格，反身代词，his, her, its, their (own)
hoc hoc+dative, to this place
illis ille, illa, illud. dative, that
clauserit claudō, claudere, clausī, clausum. shut, close, lock; limit.第三人称单数完成时主动态虚拟式
auctorauctor, auctōris. 阳性，单数，主格，author
iter.iter,itineris. a route, a journey, a path 第三变格法，主格，宾格，呼格，单数
整句翻译他们不敢进入公共记忆，即使作者他自己并未锁住进入那个地方的通路。
quotiens adv. how often, as often as
dixi:dīcō, dīcēre, dīxī, dictum. to say, tell
‘
Certe adv. assuredly, of course; at least
nil
turpe turpis, turpe. n.adj. ugly, unsightly; foul, filthy. Acc.
dicetis,dīcō, dīcere, dīxī, dictum. you will say.
ite, ...
patet...
castis ...
uersibus ...
ille ...
locus.'...
整句翻译...