0%

贺拉斯诗全集

贺拉斯诗全集摘录

Me 宾格,我
doctārum复数,阴性,属格,doctus, docta, doctum. learned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewd; 修饰me,博学的我。
hederae hedera, -ae, F. 常青藤。复数,主格。frontium作为属格修饰它,额前的。
praemia praemium, -iī. N. prize, reward. 第二变格法。复数主格,dis作为形容词修饰它。是hederae frontium的同位语
frontiumfrons, -tis. F. forehead. pl. gen. 3rd.
disdīs,dītis. adj. rich. 我认为是修饰praemia(奖励)的形容词,“丰厚的”。或 名词,deus的复数与格,复数夺格。
miscent misceō, -scēre, -scuī, -xtum. to mix, mingle, blend; to join, combine; to confuse, embroil.第三人称复数,现在时主动态直陈式
superis superum, superi。中性名词,第二变格法。 复数,与格。

整句翻译额前的常青藤丰厚的奖赏让我跻身天界。

欢迎关注我的其它发布渠道